Leau(로)third & fourth floor
(feat. Olivia Lothaire)
Performance, sound, edition
2017
(feat. Olivia Lothaire)
Performance, sound, edition
2017
(kr)
Leau(로)(3rd floor+4th floor)는 3층 자신의 공간과 시간을 침범하는 4층 이웃의 소음을 소재로 구현된 가상협업 퍼포먼스다.
3층에서의 일상을 글로 기록하고, 그 동안 들려오는 4층 이웃의 (피아노)소음을 녹음했다. 이렇게 녹음한 소음은 편곡해 음악을 만들고, 3층에서 기록한 글은 편곡한 음악에 맞춰 작사하는 방식으로 앨범을 제작했다. 이는 나와 그 소음의 정체와의 피해자-가해자성을 전복시킨다.
작업 과정을 4층 이웃에게 밝히지 않은 채 ‘비자발적’ 작곡가의 역할을 부여하고, 작가는 Leau(로)라는 허구의 인물을 만들어 작사가 겸 가수로 참여해 ‘Leau(3rd floor+4th floor)’라는 가상의 2인조 그룹을 결성했다.
Leau(로)(3rd floor+4th floor)는 음악공연 형식으로 소개됐는데, 공연 시 부득이 한 4층 이웃의 부재는 ‘마치 있는 것처럼’ 허구로 설명한 후 Leau(로)의 단독출연으로 진행됐다.
(en)
Leau3rd floor+4th floor is a virtual collaboration performance based on the noise from Leau's fourth-floor neighbor, which intruded into her own space and time on the third floor.
The work records daily life on the third floor in written form, records the (piano) noise from a fourth-floor neighbor, and writes the lyrics based on the arranged music. This subverts the victim/perpetrator relationship between me and the identity of the noise
The role of "non-voluntary" composer was given to the fourth floor neighbor without revealing the work process, and the artist participated as a lyricist and singer based on the identity of the fictional character Leau, and formed a virtual two-member group called Leau3rd floor+4th floor.
The work was introduced as a music performance, and the neighbor's unexpected absence during the performance was explained fictionally as if he/she were at home, and proceeded with Leau's solo appearance.
Leau(로)(3rd floor+4th floor)
3층에서의 일상을 글로 기록하고, 그 동안 들려오는 4층 이웃의 (피아노)소음을 녹음했다. 이렇게 녹음한 소음은 편곡해 음악을 만들고, 3층에서 기록한 글은 편곡한 음악에 맞춰 작사하는 방식으로 앨범을 제작했다. 이는 나와 그 소음의 정체와의 피해자-가해자성을 전복시킨다.
작업 과정을 4층 이웃에게 밝히지 않은 채 ‘비자발적’ 작곡가의 역할을 부여하고, 작가는 Leau(로)라는 허구의 인물을 만들어 작사가 겸 가수로 참여해 ‘Leau(3rd floor+4th floor)’라는 가상의 2인조 그룹을 결성했다.
(en)
Leau3rd floor+4th floor is a virtual collaboration performance based on the noise from Leau's fourth-floor neighbor, which intruded into her own space and time on the third floor.
The work records daily life on the third floor in written form, records the (piano) noise from a fourth-floor neighbor, and writes the lyrics based on the arranged music. This subverts the victim/perpetrator relationship between me and the identity of the noise
The role of "non-voluntary" composer was given to the fourth floor neighbor without revealing the work process, and the artist participated as a lyricist and singer based on the identity of the fictional character Leau, and formed a virtual two-member group called Leau3rd floor+4th floor.
The work was introduced as a music performance, and the neighbor's unexpected absence during the performance was explained fictionally as if he/she were at home, and proceeded with Leau's solo appearance.